■ 报告销售额增长18%；内生式销售额增长15%

　　■ 营运利润率提高450个基点至18.1%；部门利润率提高190个基点至20.4%

　　■ 每股收益为2.04美元，调整后每股收益1为2.02美元，上升60%

　　■ 产生13亿美元的运营现金流且转换率为89%，15亿美元的自由现金流且调整后转换率2为103%

　　

　　霍尼韦尔（纳斯达克代码：HON）第二季度业绩表现卓越，实现了所有四大业务集团销售额和部门利润率双增长。同时，公司还上调了全年销售额、部门利润率、调整后每股收益和现金流等业绩目标指导。

　　

　　”我们在第二季度延续了第一季度的强劲势头，取得了优异的业绩表现。这主要得益于所有四个业务集团均实现了销售额和利润双增长。特性材料和技术集团、智能建筑科技集团、安全和生产力解决方案集团实现了两位数的增长率，带动内生式销售额增长了15%。”霍尼韦尔董事长兼首席执行官杜瑞哲表示。“销售额的提升、成本结构的精简以及毫不松懈的执行力使得我们的部门利润率提高了190个基点到20.4%，超出业绩指导预测范围上限10个基点。因此，调整后每股收益达到2.02美元，同比增长60%，超出第二季度业绩指导预测范围上限。第二季度的现金表现强劲，产生了15亿美元的自由现金流，调整后转换率2为103%。此外，公司回购了价值10亿美元的公司股票。

　　

　　杜瑞哲还表示，“公司第二季度的强劲表现是在一个正在复苏但充满挑战的全球大环境下实现的。尤其令人欣喜的是，受疫情影响最为严重的几个重要终端市场出现好转，商用航天售后市场和UOP业务在本季度恢复增长。我们有能力利用全球经济日益向好的局面，同时抓住近期在业务组合中出现的增长机遇，包括仓储自动化、生产力、建筑产品和解决方案及高性能材料市场等。”

　　

　　基于公司第二季度的业绩及管理层对下半年的展望，霍尼韦尔上调了全年销售额、调整后每股收益和现金流指导，并上调了部门利润率指导范围的中点。全年销售额预计在346亿美元至352亿美元之间，内生式销售增长预计在4%至6%之间。部门利润率预计在20.8%至21.1%之间。调整后每股收益3预计为7.95美元至8.10美元，较之前的指导预测范围上限上调10美分。运营现金流预计在59亿美元至62亿美元之间，自由现金流预计在53亿美元至56亿美元之间。公司的全年业绩指导概要参见表1。

　　

　　霍尼韦尔报告的第二季度销售额增长18%，其中内生式销售额上涨15%。有关第二季度的具体财务数据请参阅表2和表3。

　　

　　航空航天集团第二季度内生式销售额上涨7%，主要得益于随着飞行时间恢复至2019年水平，公务机和通用航空市场需求强劲复苏。防务产品销量的降低和商用原始设备制造率的缓慢恢复部分抵消了上述增长。飞行时间增加推动了市场需求，航空运输市场恢复增长态势。部门利润率扩大490个基点至25.7%。

　　

　　智能建筑科技集团第二季度内生式销售额增长13%，主要得益于产品组合广泛的全球性优势。基于建筑产品和解决方案的强劲需求，业务订单同比增长35%。在北美和亚洲区域订单增长的驱动下，建筑解决方案服务未交货订单同比上涨超出30%。此外，对健康建筑解决方案产品组合的需求持续增加，上半年约有1.5亿美元的订单。部门利润率增加120个基点至22.4%。

　　

　　特性材料和技术集团第二季度内生式销售额提高10%，主要得益于过程解决方案产品和热能解决方案的市场需求、UOP设备数量、许可及石化类催化剂出货量的增加，以及高性能材料业务的持续强劲增长。由于产品服务、热能解决方案、催化剂和氟产品等强劲需求的驱动，业务订单同比上涨20%。部门利润率增加190个基点至20.8%。

　　

　　安全与生产力解决方案集团第二季度内生式销售额增长35%，主要得益于仓储和工作流程解决方案、个人防护装备业务、生产力解决方案和服务业务取得两位数的增长。此外，对气体分析和先进传感业务的短周期需求开始加速上涨，这两项业务自第一季度开始便实现高个位数增长。生产力解决方案和服务方面的订单同比增长了三位数，这让我们对该业务的持续增长充满信心。部门利润率增加20个基点至14.0%。

　　
表一2021年全年业绩指导

表二霍尼韦尔财务业绩概览



表三部门财务业绩概览

　　1调整后每股收益和调整后每股收益V%剔除2020年第2季度与分拆交易有关海外税收事项的有利决议、盖瑞特股票的公允价值变化以及继2021年4月30日盖瑞特破产后应收款项弥偿减值相关的非现金费用

　　

　　2调整后自由现金流转换率为自由现金流（经营活动产生的现金流减去资本性支出加上盖瑞特的现金收入）除以霍尼韦尔的净收入。霍尼韦尔调整后净收入剔除盖瑞特股票的公允价值变化、继2021年4月30日盖瑞特破产后应收款项弥偿减值相关的非现金费用以及2020年第2季度与分拆交易有关海外税收事项的有利决议

　　

　　3调整后每股收益指导剔除来自鞋类零售业务销售的0.11美元影响、继2021年4月30日盖瑞特破产后应收款项弥偿减值相关的非现金费用以及任何我们无法可靠预测或估计的未来一次性项目，如按市值计价养老金及盖瑞特股票的公允价值变化

　　

　　4调整后每股收益V%剔除来自鞋类零售业务销售的0.11美元影响、继2021年4月30日盖瑞特破产后应收款项弥偿减值相关的非现金费用、2020年第4季度按市值计价养老金、2020年第2季度与分拆交易有关海外税收事项的有利决议、与2020年盖瑞特应收款项弥偿减值相关的非现金费用（扣除相关对冲交易结算所得款项）以及任何我们无法可靠预测或估计的未来一次性项目，如按市值计价养老金及盖瑞特股票的公允价值变化

　　

　　5如附件中对账附注所述，我们不提供基于公认会计准则计算的保证金或每股收益指导